20th Mar2018

СФФ 22: Наградите

by Черно и Бяло

Приключи официалната конкурсна програма на XXII София Филм Фест, на който бяха показани 178 пълнометражни и 29 късометражни филми от 54 държави, най-добрите от които бяха отличени на специална церемония в Зала 1 на НДК.

Голямата награда „София – град на киното” за най-добър филм в Международния конкурс за първи и втори игрални филми, в размер на 7 000 евро, осигурени от Столична община, се връчи на „3/4” (България-Германия) на режисьора Илиян Метев и продуцентите Илиян Метев и Ингмар Трост. Специалната награда на журито беше присъдена на филма „Генезис” (Унгария) на режисьора Арпад Богдан, а призът за режисура отиде при Нана Еквтимишвили и Симон Грос за филма Бану Саваджъ за филма „Гълъбът” (Турция).

Наградата на публиката (определена от гласовете на зрителите) за най-добър филм от Международния и Балканския конкурси отиде при филма „Радиограмофон” (България-Полша) на режисьорката Рузие Хасанова.

На 16 март в Зала 1 на НДК се състоя Церемонията по връчване на наградите на фестивала. Ето и останалите победители.

Международното жури в състав Илдико Енеди (Унгария) – режисьор, президент на журито, Георгий Овашвили (Грузия) – режисьор, Милан Марич (Сърбия) – актьор, Ралица Петрова (България) – режисьор и Клаудия Ландсбергер  (Холандия) – програмен консултант и продуцент връчи следните награди:

  • ГОЛЯМАТА НАГРАДА „СОФИЯ – ГРАД НА КИНОТО” ЗА НАЙ-ДОБЪР ФИЛМ в Международния конкурс за първи и втори игрални филми, в размер на 7 000 евро, осигурени от Столична община,  на филма „3/4” (България-Германия) на режисьора Илиян Метев и продуцентите Илиян Метев и Ингмар Трост.
  • СПЕЦИАЛНАТА НАГРАДА НА ЖУРИТО на филма „Генезис” (Унгария) на режисьора Арпад Богдан.
  • НАГРАДАТА ЗА РЕЖИСУРА на режисьорката Бану Саваджъ за филма „Гълъбът” (Турция) бе връчена от американския режисьор Шон Бейкър.
  • ПОЧЕТЕН ДИПЛОМ на журито (Special Mention) на режисьора Мохсен Гараи за неговия филм „Блокаж” (Иран).
  • НАГРАДАТА JAMESON ЗА БЪЛГАРСКИ КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ в размер на 6 000 евро, беше присъдена на филма „Преображение” (България) на режисьора Стефан Ганов.
  • ПОЧЕТЕН ДИПЛОМ (Special Mention) на журито в конкурса за Наградата Jameson бе присъден на филма „Срам” (България) на режисьора Петър Крумов.
  • НАГРАДАТА НА ПУБЛИКАТА беше определена от вота на зрителите за най-добър филм от Международния и Балканския конкурси на СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ и бе връчена на филма „Радиограмофон” (България-Полша) на режисьорката Рузие Хасанова от еврокомисаря по цифровизацията на ЕС, киберсигурността и авторските права на Европейската комисия Мария Габриел.
  • НАГРАДАТА „ДОМЕЙН БОЙАР” ЗА НАЙ-ДОБЪР БАЛКАНСКИ ФИЛМ се присъди от международно жури с президент Андрей Плахов (филмов критик и историк, Русия) и членове Заза Халваши (режисьор и преподавател, Грузия) и Янко Терзиев (филмов критик и журналист, България), на филма „Възвишение” (България-Македония) на режисьора Виктор Божинов.

Балканското жури присъди и ПОЧЕТЕН ДИПЛОМ (Special Mention) на филма „Тайната съставка”(Македония) на режисьора Гьорче Ставрески.

НАГРАДАТА ЗА НАЙ-ДОБЪР ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ беше присъдена от международно жури с президент Мелъди Гилбърт (режисьор и продуцент, САЩ) и членове Завен Саркисян (директор на музея „Параджанов“ в Ереван и фотограф, Армения) и Любомир Младенов (режисьор, България) на филма „Миниатюра за пиано” (България) на режисьорката Елдора Трайкова.

НАГРАДАТА НА ГИЛДИЯТА НА БЪЛГАРСКИТЕ КИНОКРИТИЦИ за балкански филм се присъди на филма „Вездесъщият” (България) на режисьора Илиян Джевелеков.

Журито на ФИПРЕССИ в състав Емануел Леви (САЩ), Клаус Льосер (Германия) и Олга Маркова (България) присъди НАГРАДАТА НА ФИПРЕССИ на филма „Вездесъщият” (България) с режисьор Илиян Джевелеков.

НАГРАДАТА на МЛАДЕЖКОТО ЖУРИ на фестивала определи за най-добър филм от Международния конкурс „Генезис” (Унгария) на режисьора Арпад Богдан.

НАГРАДАТА ЗА НАЙ-ДОБЪР БЪЛГАРСКИ ИГРАЛЕН ФИЛМ, определена от жури, състоящо се от фестивалните селекционери Ленка Тирпакова (Карлови Вари, Чехия), Елма Татараджич (Сараево, Босна и Херцеговина) и Роберто Куето (Сан Себастиан, Испания), се присъди на филма „3/4” (България-Германия) с режисьор Илиян Метев.

На 22-рото издание на София Филм Фест бе връчена НАГРАДАТА НА СОФИЯ на Столичната община за цялостен принос към световното кино на:

ВАСИЛ МИХАЙЛОВ, актьор (България)
ЕЙБЪЛ ФЕРАРА, режисьор (САЩ)
РОМАН БАЛАЯН, режисьор (Украйна)

На 15-ото издание на СОФИЯ МИЙТИНГС бяха присъдени следните НАГРАДИ:

За трета поредна година филмовото студио „Ню Бояна” връчи Голяма награда „Дани Лърнър” на София Мийтингс за най-добър проект в основните секции, като за ПЪРВИ ПЪТ тези НАГРАДИТЕ са ДВЕ. Най-голямото киностудио в Източна Европа подкрепи един чуждестранен и един български проект, като всеки от тях получи награда в размер на 50 000 евро в услуги и чек за 5 000 евро. Призовете бяха присъдени на проектите WOLF (Ирландия), представен от режисьорката Натали Бианкери и продуцентката Джеси Фиск, и на THE TROJAN CRISIS (България), представен от режисьора Франсоа Ноги и продуцентката Мартичка Божилова.

Наградата на CINELAB Romania в размер на 25,000 Euro в постпро­дукционни услуги беше присъде­на на руския проект „MARCH.APRIL.MAY“, представен от про­дуцента Влад Кеткович и режисьо­ра Андрей Грязев.

Наградата на FOCUSFOX Studio на стойност 10,000 Euro в постпро­дукционни услуги беше присъдена на проекта „JA SAM ANA“ (Ита­лия), представен от режисьора Адо Хасанович и продуцента Масимо Д‘орзи.

Наградата „YAPIMLAB – Young Producer Award“ бе връчена на проек­та „DUO“ (Испания), представен от режисьорката Меричел Колел и про­дуцента Белен Санчез.

Наградата на EastWest Filmdistribution – консултация на сценарий със Стивън Голдсмит, сце­нарист и консултант по сценарии, на стойност 5,000 Euro, беше присъдена на „THE CROWN OF CREATION“ (Унгария) на режисьора Ласло Чуя и продуцен­тите Анна Естер Немеш и Андраш Мухи.

Призът на MFI – Mediterranean Film Institutewill – участие на един от про­ектите от София Мийтингс на MFI Script 2 Film Workshops, беше връчен на румънския проект „CRISEA IV“, представен от режисьора Владимир Дембински и продуцента Богдан Кра­чун.

Наградите в селекцията FIRST FILMS FIRST: призът на Balkan Film Market за най-добър проект бе присъден на проек­та „LIFE BEATS REALITY“ (Румъ­ния), представен от режисьорката и продуцент Андреа Валеан. Наградата е покана в официалната селекция на следващия Balkan Film Market.

Наградата на GoEast за най-до­бър пичинг в селекцията FIRST FILMS FIRST бе връчена на проекта „DAJNA“ (Албания-Германия), пред­ставен от режисьора Христос Нетсос. Този приз гарантира на наградения проект покана за участие като специа­лен гост в East-West Talent Lab в рам­ките на следващото издание на фести­вала GoEast във Висбаден.

20th Mar2018

СФФ 22: Илдико Енеди представи филма си „За тялото и душата“

by Черно и Бяло

Илдико Енеди дебютира през 1989 година в Кан с филма „Моят ХХ век” („Az én XX. századom”), където получава наградата „Златна камера”. Специалистите веднага я определят като една от младите надежди на унгарското кино. През 1992 година Енеди е поканена за член на журито на 42-рото Берлинале, две години по-късно нейният филм „Magic Hunter” е в основния конкурс на 51-вото издание на Венецианския фестивал. Сюрреалистичната ѝ творба „Simon, the Magician” е представена на различни филмови форуми и получава добри отзиви. 18 години по-късно филмът ѝ „За тялото и душата” („Testről és lélekről” / „On Body and Soul”) покори Берлинале и беше удостоен със „Златна мечка” в началото на 2017. Запитана какво е правила през тези 18 години, Енеди отговаря: „гледах деца, преподавам в училище за изобразителни изкуства, заснех сериал за НВО. Но бях отчаяна и се блъсках като побъркана, всеки божи ден през тези 18 години, за да стартирам моите проекти”.

В програмата на 22-рия София Филм Фест  унгарската режисьорка  представи лично своята най-нова творба и въпреки натоварената си програма като председател на Международното жури на фестивала,  отдели време за срещи с журналисти и публиката.  На официална церемония Илдико Енеди   получи наградата „ФИПРЕССИ Платиниум 90” – специално отличие, което беше връчено в София на големите режисьори Бела Тар и Горан Паскалевич. Генералният секретар на ФИПРЕССИ Клаус Едер  модерира публичен разговор с режисьорката: „Обичам да работя с талантливи хора, които да се чувстват свободни.  А режисьорското ми Аз е напълно безпощадно към сценаристкото ми Аз.

Това събитие се случи на 12 март във Фестивален център „В парка”– над кино „Люмиер-Лидл”, взех автограф от Илдико, подарих ѝ оригинална мартеничка от името на СБЖ и мен. Вечерта ѝ беше връчена Наградата на „ФИПРЕССИ Платиниум” и беше направена прожекция на възхитителния филм.

За тялото и душата” получава в Берлин и наградите на ФИПРЕССИ, Екуменическото жури и на читателите на „Berliner Morgenpost”. Филмът бе номиниран в четири категории за Европейските филмови награди, а актрисата Александра Борбели беше трогната до сълзи от отличието на Европейската филмова академия. С награди от Мумбай (на публиката) и Сидни (най-добър филм), с номинации в Палм Спрингс, Хайфа и Филаделфия, деликатната любовна история за две изгубени души, които се срещат в образите на елен и кошута в сънищата си, ще се състезава с още осем творби от цял свят за престижния чуждоезичен „Оскар” за 2017 година.

Пред очите ни се разгръща картина на инстинктивно привличане, което се ражда между двама самотни работници в кланица, някъде в Унгария. И двамата имат проблеми с общуването си в живота, но съвсем ненадейно се оказва, че споделят един и същи сън, който ги свързва по тайнствен начин. Енеди умело съчетава мрачното, но изключително красиво и поетично решение с ударите на бруталната реалност…” – Variety, Гай Лодж

Това е история за две наранени, самотни души, които се опитват да живеят в жестокия свят, без да могат да го разберат и да бъдат разбрани от околните, предадена с толкова деликатно психологическо прозрение и със специфичния естетически почерк на творец като Илдико Енеди. Актьорските превъплъщения на Александра Борбели и Геза Морчани надминават всички очаквания и се доближават до абсолютното съвършенство.

Филмът е авторска творба с изключителен емоционален заряд, необикновен разказ, който публиката приема с отворени обятия и овации. Представянето на „За тялото и душата” в конкурсната програма на Берлин е само началото на международното признание, което авторката на „Моят ХХ век” ще получи отново в света на киното.” – Screen International, Джонатан Ромни.

Унгарското кино – познато и непознато

В близкото минало големият екран беше наситен с всякакви унгарски филми. От историческите драми, приключенските одисеи и веселите, закачливи комедии до сериозните задълбочени творби на знаменити режисьори  като Золтан Фабри, Дьорд Сомяш, Андраш  Ковач, Миклош Янчо, Ищван Сабо и, разбира се, неотразимата Марта Месарош… В годините на вездесъщата демокрация прожекциите секнаха.Творческо, авторско унгарско кино можехме да гледаме на София Филм Фест,  на кинофорума „Любовта е лудост” и понякога на Киномания. Съзнателно пропуснах исполина Бела Тар и „Торинският кон”- великолепен в безпощадната присъда над бездуховния ни свят- той е извън класацията. Най-вече с честното си откровение на режисьора: „ Всички хора, включително и аз самият, сме виновни за разпадането на света.”

Появи се зашеметяващо новото, непознато унгарско кино – толкова близко „За тялото и душата”– скъпоценният нешлифован диамант на София Филм Фест. Няколко дни пред очите ми бродят заедно елен и кошута, наоколо витае любовта насън и наяве… Деликатен, изтънчен , сътворен с фантазия и оптимизъм!  Според самата Илдико с нейния филм тя ни казва „Защо не можем да се харесваме и обичаме повече. Толкова скрити чувства и пориви има в изолирането ни …” Поетичната емоционална приказка е грациозна и изящна, построена контрастиращо върху грубата реалност. По-точно- оцеляване в шемета на цивилизацията. Сюжетните пластове постепенно следват своята (не)очаквана кулминация. Красивата романтична история се случва в кланица в Будапеща, не е спестена натуралистичната бруталност. Веднага щом Мария постъпва на работа на позиция за контрол на качеството, шушуканията започват. На обяд младата жена се храни в пълна тишина, сама в стерилното помещение. Тя приема сериозно работата си и се придържа стриктно към правилата, отнемайки наказателни точки при всяка допълнителна унция мазнина. Светът ѝ се състои от фигури и данни, отпечатани в спомените ѝ още от ранното детство.. Шефът й Ендре, финансовият директор, който е малко по-голям от нея също е тих човек, с недъг- обездвижена е лявата му ръка. Колебливо двамата започват да се опознават. Те харесват една и съща каша от киселец в стола. И вълнуващото е, че откриват духовните съвпадения помежду си, постепенно разбират, че сънуват едни и същи гледки и образи, и инстинктивно се опитват да ги превърнат в реалност. Направена с художествена енергия и привлекателна хуманност това е  поема за двама души, които самостоятелно, а след това и заедно откриват света на чувствата и физическото желание. Пластичният език следва оригиналната  неподправена хубост, нежност и разведряваща  доза хумор. Изпипаните до съвършенство детайли, мимики, светлини и сенки водят на пръв поглед спокойното развитие на действието; напрежението е скрито в блестящата кинодраматургия. Зрителят е въведен в преобразяването на главната героиня- лицето й плавно и последователно просветлява, докато накрая грейва от любов.Удивително блажено вълшебство! Талантлив филм за неумението ни да общуваме, за страховете и несигурността да се открием към  хората и облекчението, когато най-после го направим. Импулсен взрив –  споделените сънища на кошутата и елена стават част от реалността. Филмът на Илдико Енеди „За тялото и душата” е балсам за тялото и елексир за душата… Два часа от екрана осезаемо строи ЛЮБОВ!

Мариана Енева