08th May2018

Традиционно изкуство побратимява хора от различни националности и култури

by Черно и Бяло

Проведеният в Трявна, столицата на традиционните български занаяти от Възраждането, фестивал на дърворезбата се превърна в празник и на традиционното изкуство на географски отдалечената от България, но близка до душевността на българина Северно-африканска страна – Кралство Мароко. Събитието са проведе на 5-и май, в навечерието на Гергьовден, когато наред с другите професионални празници: Денят на храбростта – празник на Българската армия, и Денят на овчаря и животновъда, са празниците и на дърворезбарите и иконописците, под егидата на Н.Пр. Посланика на Кралство Мароко в България – г-жа Закия Ел Мидауи и под патронажа на Н.В. Симеон II и с любезното съдействие на организаторите: посолство на Кралство Мароко, Община Трявна, сдружение  „Спектър 21 век“ и Галерия „Гъбенски“. То е част от програмата на Дните на дърворезбата (4, 5 и 6 май) в гр. Трявна и 210-ата годишнина от художествения конкурс в Даскалова къща.

„Среща с красотата на Мароко“ е поредната проява от инициативата на сдружение „Спектър 21 век“ – „Покажи традицията! Подари празник!“. На нея беше показано дефиле, представящо прекрасните женски национални костюми на Мароко – кафтаните, откри се изложба, разкриваща природното и архитектурно богатство на хилядолетното царство, проведе се церемония по поднасяне на марокански чай под звуците на традиционна музика.

Конкурсът-облог между двама от изтъкнатите дърворезбари – представители на Тревненската резбарска и иконописна школа, Уста Димитър Ошанеца и младият калфа Иван Бочуковеца се провел в дните преди Гергьовден на далечната 1808 година по случай освещаването на къщата, когато двамата майстори се обзалагат за това кой ще изработи по-добър резбован таван в две от големите стаи на първия етаж – едната служеща за гостна, а другата за търговска кантора. Двамата са били оставени да работят самостоятелно, в продължение на шест месеца, като не са имали право да влизат и гледат работата на другия. Когато срокът изтекъл, журито от резбарския Еснаф било удивено от майсторството на младия калфа, чиято дърворезба била като истинско юлско слънце – лъчите са с вълнообразни краища, препращащи към ефекта на зноен летен ден с характерната мараня.  Отговорът на по-стария майстор обаче бил не по-малко впечатляващ – също традиционното слънце, но вече по-спокойно, майско слънце, с прави радиално разположени лъчи, толкова богато украсени с точно 88 цветове на маргарити, като всяка една е била различна и толкова изкусно направена, че Еснафът присъдил наградата на него като на Голям майстор, а по-младият бил поощрен да доизучи занаята и да стане и той майстор и да се ожени за дъщерята на търговеца Даскалов. Всичко това беше разказано за читателите на „Черно и Бяло” от г-жа Вяра Белева, екскурзовод в Даскаловата къща-музей. Като родолюбива тревненска, тя е запозната и с другите забележителности на града, част от които е и Калинчевата къща, където се проведе събитието. Поясни защо в двора на тази къща има друга възрожденска постройка наречена Галерия Гъбенски. Тотю Гъбенски също е роден в Трявна през 1899 г., учил и станал адвокат в София, но останал без наследници. Имал е голям интерес към изобразителното изкуство и през целия си живот, в продължение на 65 години, е купувал и колекционирал картини, рисунки и графики, най-вече от български автори. Чрез НДФ „13 века България“ през 1983 г. прави голямо дарение на гр. Трявна, което включва произведения на редица български и чуждестранни художници. В дарението фигурират имена на много големи български автори като Златю Бояджиев, Владимир Димитров-Майстора. Поради големия обем на колекцията, която е собственост на Градския музей, само една малка част от нея е изложена в постоянна експозиция, а останалите творби са на съхранение във фонда. Като знак на признателност към големия родолюбец е останало наименованието „Галерия Гъбенски”, която е самостоятелна сграда, част от възрожденския комплекс Калинчева къща и сега там се провеждат изложби, организирани от фонд „13 века България“. Г-жа Белева поясни с гордост, че тревненската художествена, резбарска, иконописна и строителна школа е най-старата в България и възниква в края на 17-и и началото на 18-и век. Тревненските майстори са работили в над 500 селища в България. Строили са църкви, манастири, училища, също така частни къщи. Всички известни възрожденски селища като Котел, Жеравна, Боженци са строени от тревненски майстори. Дори тревненската къща се възприема като самостоятелен тип възрожденска архитектура. Сегашната Национална художествена гимназия по дърворезба е създадена през 1920 г., за да продължи традицията на града в областта на изкуствата. По инициатива на първите ученици е създадена и национална колекция по дърворезба, от която първоначално са се учили. Започват с малка колекция в самото училище, после тя прераства в музейна сбирка и когато откупуват тази къща, тази колекция става основа на Музея по дърворезба. Второто направление на Тревненската школа е представено в Музея на иконата, където са изложени повече от 160 тревненски икони. Това направление е дело на шест тревненски фамилии, които са работили в продължение на повече от 200 години. Разцветът на школата е, разбира се, през 18-и и 19-и век, когато е най-голямото строителство на църкви и манастири. Съществува легенда, според която тревненската школа е създадена в началото на XVIII век. За основател на школата се счита Витановската фамилия. Витан е монашеското име на тревненски младеж, който бива отведен като малко момче от атонския монах Викентий в Света гора, за да учи занаят. Там той овладял занаята до съвършенство и след завръщането си в Трявна основал школата. Неговите наследници, около 50 души от няколко поколения, продължили занаята и заедно с други тревненски майстори постигнали големи успехи и известност. В днешно време през музеите на града минават над 100 хиляди посетители от страната и чужбина.

„Преди всичко бих искала да пожелая на всички добре дошли на това празненство на Мароканското изкуство. За мен е чест и удоволствие да бъда с Вас като посланик на Кралство Мароко в този красив и гостоприемен град, който илюстрира силата и креативността на изкуствата като цяло и дърворезбата в частност, отразявайки ролята, която творчеството може да играе в България. Трявна се превърна в една първокласна туристическа дестинация от световна класа. Щастлива съм да участвам в този празник, който се провежда под мотото „Покажи традицията, подари празник”.

По нататък, в приветствието си г-жа Ел Мидауи отбеляза предимствата на средиземноморската страна като туристически център, който може да предложи на посетителите запознаване с традиционното мароканско изкуство, датиращо от най-стари исторически времена, съчетано с разнообразна архитектура от различни периоди, с наличието на древни и нови градове, разнообразен ландшафт и пейзаж, запознаващ туристите с красотата на планините, пустинята и оазисите.  Тя изтъкна също така и възможностите за организиране на многобройни фестивали, какъвто е традиционният кинофестивал и на спортни събития, в областта на които Мароко завоюва своето заслужено място. Тя подчерта значението, което има развитието на най-популярния спорт – футболът, като посочи традиционното класиране на националния отбор, печелил нееднократно призовото място в група Африка и класирал се на финалите на няколко световни шампионата. Във връзка с това Мароко е една от четирите страни, кандидатстващи за домакинство на Шампионата през 2026г. и искрено се надява тази кандидатура да бъде оценена по достойнство и страната да бъде домакин. Гласуването на ФИФА е насрочено за 13 юни 2018 г. а в Москва.

Част от изложбата е макет на футболна топка, представена като купата на Шампионата, изработена от рядък вид ароматно дърво, растящо само в Мароко.

Беше прочетено и благодарствено поздравително писмо от г-н Симеон Сакскобургготски, в което се подчертава благодарността му за поканата да бъде почетен  патрон на инициативата „Покажи традицията, подари празник” на Сдружение „Спектър 21 Век”, която цели да покаже културните традиции на Кралство Мароко. Като изказва съжаление за това, че е възпрепятстван да присъства лично в този възрожденски град Трявна, той подчертава, че с него е свързана историята на неговото семейство – майка му, Царица Йоана, в миналото е дарила цялата си зестра за построяването на санаториума за белодробни заболявания в град Трявна . Този санаториум и сега носи нейното име. „От друга страна, приех тази покана заради дългогодишното ми приятелство с покойния Крал Хасан Втори и контактите между нашите две семейства. Както са знае, моята дъщеря, Княгиня Калина, живее в Рабат заедно със съпруга и сина си. Впечатлен съм от богатата и интересна програма, която сте подготвили и се надявам тя да се хареса на жителите и гостите на града. Оценявам засилващото се сътрудничество между Кралство Мароко и България в културната област. Като познаваме и ценим заедно културното и историческото си наследство, можем да развиваме успешно своите взаимоотношения и в други области. Изпращам специалните ми поздрави и благопожелания на участниците и гостите на фестивала и от сърце пожелавам успех на организаторите на тази чудесна инициатива.”

Г-жа Екатерина Павлова – съпредседател на сдружение „Спектър 21 век“ и главен редактор на „Дипломатически спектър“, изтъкна в своето експозе, че инициативата се провежда вече от десет години с цел да покажем нашите традиции и обичаи на чуждестранните гости и на тези, които живеят у нас, в България и в същото време искаме да покажем техните традиции на нашата, българска аудитория. И в този смисъл трябва да споделя, че Трявна е първият град, в който се провежда тази инициатива извън София. Това е много радостно, имайки предвид вашите сериозни традиции в областта на културното наследство. Вие ще се насладите на едно дефиле с марокански кафтани, което е прекрасно, на мароканската чаена церемония, вече много от вас видяхте вътре изложбата, а накрая и на мароканския кус-кус. Накрая искам само да ви запозная с още един проект на нашето Сдружение, който също е наша гордост. Той се казва „Шлагерите на Европа” и  може да бъде видян и чут. В този проект са събрани песни от 15 европейски страни и е посветен на Председателството. Представен беше и съпредседателят на Сдружението Христо Паскалев – Паскал, който е изпълнител на песните и пое ангажимент да организира един концерт с тези и други песни в красивия балкански възрожденски град.

„Ваше превъзходителство, уважаеми гости,
За нас е изключителна чест, в рамките на дните на дърворезбата да открием тази прекрасна изложба като знак на добрите отношения, които имаме с Кралство Мароко. Това е едно различно начало, което би поставило в друга светлина разглеждането на това, което представлява занаята, от къде той идва? Къде можем да намерим нашите корени? По всяка вероятност те се крият там, където е нашата прародина. Ще забележите колко интересна и различна държава е Мароко и къде другаде, ако не точно тук и точно по това време, на Славейковите празници, ние не представим точно това прекрасно творчество, за да се насладите на тази прекрасна култура.” С тези думи кметът на Община Трявна, г-н Дончо Захариев привества високите гости.

Той подчерта, че това което предстои да бъде показано, представените традиционни женски костюми – кафтани, ястията, които ще бъдат дегустирани, ще бъдат придружени с едно отлично настроение, което Нейно превъзходителство г-жа посланичката, ще предостави.

По късно, в специално изявление за сп. „Черно и Бяло”, той продължи да не крие топлите отношения между Община Трявна и посолството на Кралство Мароко, които според него могат да прераснат дори в инициатива за побратимяване на два града – Трявна и някой от Мароко. Всичко това предстои, така че очаквайте много интересни събития за в бъдеще от това сътрудничество.

текст и снимки: Красимир Пеков

08th May2018

Концерт на София Квартет

by Черно и Бяло

Под надслов „Пролетни гласове“ в камерна зала „България“ на 23 март от 19:00 ч. се състоя вълнуващ концерт-сюрприз, който премина завладяващо и беше топло приет от интелигентната публика, в препълнения салон!

Васил Петров и Олга Михайлова-Динова бяха специалните гости на второто издание на „Концерти с дрескод“ на „София квартет“. Изключителният успех на проекта се дължи на майсторското преплитане между класическата  и джаз и поп музика от Златните времена на Америка! Неповторимата атмосфера, която витаеше превърна строгата концертна зала в място за изискани забавления, предлагайки на публиката едно ново изживяване: изключителна музика и танци.

„София квартет“ е ансамбъл на световно ниво с многобройни изяви у нас и в чужбина, както и богата дискография. Първоначално създаден като радиоквартет към БНР, като през годините в състава му са били най-елитните инструменталисти на България!

Днес, обновен с новото поколение инструментални таланти, квартетът включва цигуларите Стоимен Пеев и Йордан Димитров, виолончелиста Любомир Ников и доайена на състава – виолистът Валентин Геров., всички те, владеещи съвършенно инструментите си, безпроблемно изпълняват широк спектър музикални творби

Определен от пресата като естествен наследник на квартетите „Аврамов“ и „Димов“ в българската традиция на квартетното изкуство, „София квартет“ се наложи като водещ камерен състав, спечелвайки признанието на публиката, медиите и критиците. Успешната, задграничната концертна дейност на състава обхваща Европа и Азия. Музикантите са осъществили световни премиери на редица нови произведения, написани специално за „София квартет“.

Олга Михайлова-Динова е очарователна жена, прекрасен, завладяващ глас, с потенциал, за различни творчески комбинации, доказани в годините!

Завършва Държавната музикална академия „П. Владигеров“ през 1992 г. в класа по оперно пеене на проф. Сима Иванова. През същата година дебютира на сцената на Националната опера в ролята на Розина от „Севилския бръснар” на Росини. През следващите  години изпълнява с успех централните роли от оперите „Така правят всички” и „Сватбата на Фигаро” от Моцарт, „Италианката в Алжир” от Росини, „Кармен” от Бизе, „Норма” от Белини, „Селска чест” от Маскани, „Трубадур” и „Дон Карлос” от Верди. Изявява се и в областта на оперетата и мюзикъла в спектаклите “Цигански барон” и „Прилепът“ от Й. Щраус, „Баядерка” от Калман, „Мис Сайгон” на Шьонберг, „Котки” от Уебър и „Уестсайдска история” от Бърнстейн.

Васил Петров, неуспорим любимец на поколения ценители на Българската джаз и поп музика е роден  на 30 април 1964 г. в София, в семейството на геодезист-картограф и математичка.

Кръстен е на своя дядо, който е основал хор „Кавал“. Баща му е свирил на хармоника. Семейството му има далечна връзка с маестро Георги Атанасов. Васил Петров притежава красив богат тембър, дълбочина и невероятна вокална техника. Талантливият певец бързо се налага на българската музикална сцена като джаз и поп певец. През 1991 година се дипломира в Консерваторията в София, във вокалния факултет със специалност поп музика. Участва в много прояви в Българското национално радио и телевизия. През 1992 и 1994 година е най-продаваният изпълнител в България. С успех той издава три албума в една година. Първият се казва „Другият“, вторият албум, „Джаз и блус“, включващ кавър-версии на песни на добре познати поп и джаз изпълнители. Третият албум – е дует с известния български пианист Румен Тосков. Реализира поредица от албуми, сред които и „Васил Петров пее Гершуин“, издаден от Pulse Record на компакт-диск. На първите български национали награди „Орфей +“ (българските Грами) Васил Петров е избран за най-добрият мъжки глас на годината. Печели и награда в три категории — най-добър мъжки вокал, най-добър хит на годината, най-добър албум на годината за „Другият“.

Концертната вечер беше оригинално замислена, като в програмата се редуваха блестящи изпълнения  на „София Квартет“ и гост солистите-певци. „Пролетни гласове“ – Й.Щраус-син, Трич-трач полка, Й. Щраус-син, както и“На хубавия син Дунав, Й. Щраус-син, представени от“ София Квартет“, разкриха творческия потенциал на камерната формация. Майсторските аранжименти, в ръцете на талантливите инструменталисти, възкресяваха великата музика и създаваха неповторима празнична атмосфера в залата. Как четири щрайх музиканти успяваха да имитират тембри и звучения, присъщи на духови инструменти и да обогатят традиционната оркестрация!?…

Прекрасният Васил Петров, излъчващ благородство, аристократизъм  очарова почитателите си с изпълненията си  на „Smile” на Ч.Чаплин и „A child is born” на Тед Джонс.

С гъвкава, грациозна походка, сред публиката застана красивата Олга Михайлова и изпълни прочуствено и сценично прочутата „Хабанера“ из операта „Кармен“ на Ж. Бизе, а малко по късно: „Пробуждане“ на Г.Форе, като с това си превъплощение, певицата впечатли ценителите с дълбокото познаване душевността и философията на автора. Постиженията и принадлежността си към жанра-„ мюзикъл“,солистката доказа с превъзходното си изпълнение на „Pie Jezu“ от Ендрю Лойд Уебър!

Върхово изживяване на вечерта  се възцари, когато българският „Синатра“-Васко Петров запя вдъхновено “My Way”, като „кадифяният“ му глас и интерпретацията просълзиха слушателите! (Джаз Фестивалите „Банско“и „Сардиния“си спомнят с признателност за блестящите концерти на голямият български певец Васил Петров!..)

Тържествен финал на концерта беше дуетът: В. Петров-О. Михайлова, в емблематичната” Summertime”на Дж.Гершуин, в който двамата артисти сляха в едно душите си и демонстрираха съвършен ансамбъл!

В заключение, достойнство на музикантите от „София Кварет“ е постигането на „освободена“ визия за музициране поднесена на публиката, но не накърняваща същността и респекта на „Нейно Величество Музиката!

Светослав Дерменджиев