21st May2017

Черно и Бяло #98/2017

by Черно и Бяло

Представяме Ви новия брой на списание „Черно и Бяло” за март–април 2017:

Внимание! Съдържа текст.

23rd Feb2017

Черно и Бяло #97/2017

by Черно и Бяло

Представяме Ви новия брой на списание „Черно и Бяло” за януари–февруари 2017:

24th Oct2016

Черно и Бяло #96/2016

by Черно и Бяло

Представяме Ви септемврийско-октомврийския брой на списание „Черно и Бяло”.
В него преглеждаме темата около избора на генерален секретар на ООН, ще отскочим до Посолството на Китайска народна република за Празника на есента, ще се разходим до Варна, за да присъстваме на Международната среща на журналистите и да поговорим с делегацията от Китай, ще Ви запознаем отблизо с Иван Шопов или както го познава аудиторията – Dj Balkansky и още…

Внимание! Съдържа текст.

black-and-white-mag-2016-96-web-1

27th Sep2016

Сърдечна среща под знака на Конфуций – ежегодната делегация от Общокитайската асоциация на журналистите на гости на СБЖ

by Черно и Бяло

На посещение в България е делегация на ОАЖ, водена от главния редактор на ежедневника „Чайна Риформ Дейли“ Гао Фуюен.

dscn0007_1000pxlСред гостите, които представи председателят на СБЖ Снежана Тодорова, са председателят на „Чайна Спейс Нюз“ Фън Чунпин, председателят на „Циндао Медиа Груп“ Цун Пей, зам.-главният редактор на радио-телевизионната мрежа „Хейлунцзян“ Ян Хъшам, зам.-главният редактор на „The paper.cn“ Хуан Ян и зам.-директорът на департамента за международни връзки на Общокитайската асоциация на журналистите Жун Чанхай.

В програмата на китайските журналисти, освен посещение и участие в тържествата по повод Деня на независимостта на България във Велико Търново, среща разговор с колеги журналисти в Международния дом на журналистите във Варна и гостуване в гр. Русе, беше включена и среща с екипа на сп. „Черно и Бяло“, която се състоя в салон „Журналист“ в СБЖ.

Главният редактор на изданието Станислава Пекова запозна китайските колеги с нещо, което никое друго издание у нас до този момент не е правило, а именно с представянето на китайската тема в списанието, което ръководи. Станислава е от малкото журналисти и издатели, която с упоритост и много труд почти прави чудеса, за да докара Китай при нас. Тя е от онези, които, отваряйки една след друга малките вратички към една вселена, каквато е Китай, наистина помага да разберем и обикнем древната Поднебесна, а и уроците, които ни дава, биха били полезни за нас българите как да направим така, че и с нашата древна страна, макар и малка по територия, да се съобразяват по широкия свят. „Скъпи приятели, Китай е земята, където оставих половината си сърце през 2009 г., когато за първи път посетих Пекин, Шанхай и още няколко градове – се обърна развълнувана към китайските гости Станислава Пекова. – От тогава темата Китай – известен, но непознат – присъства на страниците на сп. „Черно и Бяло“. И аз като всички европейци, попаднали в Китай, изпитах културен шок не само в историко-географски мащаби, но и от хората и затова с всичките ни статии се стремим страната ви да бъде разбрана от читателите ни.“

Тя разказа как с много усилия през всичките тези години са се стремили Поднебесната да стане близка на всички българи чрез увлекателните разкази и статии не само на китайски автори, но и на български журналисти, които са посещавали страната на Конфуций и Лао Дзъ.“ Станислава Пекова сподели, че от 2012 г. стартира съвместният българо-китайски проект в списанието, където има постоянна рубрика за Китай, съвместна с посолството на страната у нас. В нея непрекъснато се публикуват материали на икономическа и политическа тема, като особено място се отделя на статии на историческа и културна тематика. Една от първите публикации била „Китай, известен и непознат“, чието заглавие става мото на постоянната рубрика.

На страниците на „Черно и Бяло“ намират място и интересните и завладяващи материали на български журналисти, посетили Поднебесната, което е предпоставка за опознаването на китайската нация. Главният редактор на списанието разказа с колко голям интерес са посрещани и книгите, които са издавани от тях и посветени на Китай. Сред тях са „Здравей, Китай!“ и „Енциклопедия Китай“.

Интерес предизвика сред гостите новината, че делегацията от СБЖ са първите европейски журналисти, посетили Цинхайското плато в Тибет.

У тях любопитство предизвика и изложбата на Христо Христов, в която той разказва своята приказка за Китай. Фотожурналистът подари на делегацията своя фотография на едно от най-красивите езера в Тибет – Цинхай.

В отговор на увлекателния разказ на Станислава Пекова и сърдечното посрещане от страна на Снежана Тодорова, към присъстващите на срещата се обърна ръководителят на делегацията Гао Фуюен. „С интерес разгледах изложбата и с голямо любопитство изслушах разказа на Станислава – каза той. – Да си призная, изпитах изненада и приятно напрежение. Изненада за мен бе да видя каква голяма работа е извършена от българските колеги, за да могат българите да има пълна представа за нас. А приятното напрежение, което усетих преди малко, е поради това, че си дадох сметка, че и ние в Китай трябва по един такъв начин да представим България. Длъжни сме да го направим, за да научат всички за вашата красива страна.“

Изненада за гостите беше и заснетото но видео интервю, което Христо Христов е направил по време на посещението на делегацията на СБЖ в Китай със студентката Валя. Едно китайско момиче, влюбено в българския език, който вече две години учи и говори прекрасно, и в страната ни. Тя е студентка в пекинския университет и си е обещала поне още две години да изучава български. Всички посрещнаха с аплодисменти нейното изпълнение на „Върви народе, възродени“. „Вълнуващата изповед на това китайско момиче показва, че в Китай познават България, нейната история и култура“ – каза Снежана Тодорова.

Развълнуван към гостите се обърна и членът на УС на СБЖ Борислав Костурков, който беше ръководител на българската делегация в Китай. Той започна, цитирайки мъдростта на Конфуций: „Когато пътищата ви не съвпадат, не правете общи планове“ – но която не важи за българските  и китайските журналистически организации, защото техните пътища съвпадат, което показват и 29-те години приятелство и сътрудничество, които не са прекъсвани нито за миг. Борислав Костурков върна лентата назад към пътешествието в Китай и срещите, които са имали българските журналисти там. Той акцентира преди всичко на посещението в Тибет, защото то е уникално, тъй като за първи път там посрещат европейски журналисти. И накрая той отново се върна към мъдреца Конфуций, който е казал: „Чух и забравих. Видях и запомних. Преживях и разбрах“. С нея той пожела на китайските гости да видят много  и да преживеят много в България.

След срещата в СБЖ китайската делегация участва в тържеството на монумента „Знаме на мира“, където отбелязаха Международния ден на мира. Там заедно с тях бяха и представители на Армения, които подариха своя камбана и по този начин отбелязаха 25-годишнината от обявяването на независимостта на страната.

Какво по-хубаво от това в този ден, когато народите по света отбелязват Деня на мира, посланици на приятелството от България, Китай и Армения да се съберат и покажат, че няма нищо по-хубаво от това да живееш без заплаха от война.

Розалина Евдокимова
Снимки: Иван Василев

24th Aug2016

Черно и Бяло #95/2016

by Черно и Бяло

Представяме Ви юлско-августския брой на списание „Черно и Бяло”. В него продължаваме темата за Палестина и журналистиката – разказ на Снежана Тодорова, председател на СБЖ, освен това отиваме на пътешествие до Златния храм в Тибет и ще се запознаем с пъстрата палитра от вкусове в китайската кулинария, колегите от WhatA ни обясняват за „града на хората”, а КлинКлин правят сравнение между един пражки квартал и нашенския ж.к. „Люлин”, в рубриката „Забравените текстове” Ви представяме две статии от миналия век напълно актуални за нашето съвремие, а Иван Върбанов ни разказва впечатленията си от събитието „Опера на площада – Набуко” и още…

Внимание! Съдържа текст.

Black and White mag 2016-95 web-1

28th Jun2016

Черно и Бяло #94/2016

by Черно и Бяло

Представяме Ви юнския брой на списание „Черно и Бяло”. С него ще се разходим до Палестина, за да разберем за новите отличия на СБЖ, ще Ви разкажем за красивата природа и интересните музеи на Тибет, ще се запознаем отблизо с Насимо с помощта от колегите от списание „360°”, Спаси София ни гостуват с анализ на отчайващото състояние на софийските улици, ще се дивим пред дипломните защити на студентите от специалност „Резба” в Академията и още:

Black and White mag 2016-94 web-1

06th May2016

Черно и Бяло #93/2016

by Черно и Бяло
Представяме Ви априлския брой на списание „Черно и Бяло”. С него ще навлезем в мътните води на медийната империя в България, в светлините на красивата и истинска журналистика, спомняме си за Владо Панов, пътуваме до Китай за интересни икономически анализи и благоприятни търговски прогнози и взаимоотношения, срещаме се с българин, работещ в Радио Китай за чужбина, кацаме в Сочи за разходка в една по-различна Русия и се връщаме отново в България с интерес към българския фолклор и лирика за класическия балет. Пожелаваме Ви приятно четене!

Внимание, съдържа текст!

Black and White mag 2016-93 web-1

04th Mar2016

Черно и Бяло #92/2016

by Черно и Бяло

Представяме Ви февруарския брой на списание „Черно и Бяло”. Тази година, отново в конгломерация с колегите от Посолството на Народна република Китай и българския отдел на „Радио Китай за чужбина” ще Ви представим смесени броеве представящи политическия, икономическия и културен живот в България и Китай. Започваме с честването на Китайската нова година в двете държави, специалното интервю на архимандрит Филип и интервю на няколко млади музикантки, решили да възродят и осъвременят познанията и възприеманията на българите за фолклора.

Внимание, съдържа текст!

Black and White mag 2016-92 web-1

03rd Mar2016

Списание „Черно и Бяло” укрепва връзките ни с Корея

by Черно и Бяло

Какъв по-хубав ден от 1 март да бъде представено нещо ново и хубаво. В деня, когато се ражда пролетта, се появи и новият брой на сп. „Черно и Бяло”, който за първи път излиза на два езика – корейски и български и е посветен на взаимоотношенията между Асоциацията на корейските журналисти и Съюза на българските журналисти. 

Посланик Шин Менг-хо и Снежана Тодорова показват новия българо-корейски брой на „Черно и Бяло”

Посланик Шин Менг-хо и Снежана Тодорова показват новия българо-корейски брой на „Черно и Бяло”

Салон „Журналист” в сградата на „Граф Игнатиев” №4 събра приятели на Корея и представители на медиите, за да пожелаят на добър час на новия брой. Гости бяха Негово превъзходителство посланикът на Република Корея у нас Шин Менг-хо, служители в посолството, известни български журналисти.

Те бяха сърдечно посрещнати от домакините – председателя на УС на СБЖ Снежана Тодорова и главната редакторка на списанието Станислава Пекова. Освен с „Добре дошли!” те закичиха гостите и с мартеници с пожелание за здраве и късмет.

„Дано да имаме повече такива приятни поводи като днешния – каза Снежана Тодорова, откривайки срещата. – За първи път сп. „Черно и Бяло” излиза на два езика, в случая български и корейски, а поводът за това е посещението на делегация на СБЖ в Корея.” Тя припомни колко силно впечатление е направил президентът на Асоциацията на корейските журналисти Чонг Рюл Парк, който миналата година посети България заедно с представители на медии. Той се оказал добър познавач на българската история. От името на колегите, с които Снежана Тодорова върна визитата, тя припомни за топлото и сърдечно посрещане, а най-вече супер трогателно е било когато корейските журналисти ги посрещнали с поздравителен плакат на перфектен български език.. Снежана Тодорова благодари на екипа на българо-корейския брой, който предоставя на читателите откровени и вълнуващи материали, разказващи за Република Корея.

„Приятели на Корея, много ми е приятно да се срещна с вас, и то по такъв хубав повод – каза Негово превъзходителство Шин Менг-хо. – И за нашата страна 1 март е важна дата, и то в исторически план. На този ден през 1919г. започва у нас мащабно движение за независимост срещу японското колониално управление. Така че имаме двоен повод да празнуваме. Благодарение на миналогодишните контакти между двата съюза днес държим в ръцете си този прекрасен брой, което е голям принос в нашите отношения, които се развиват възходящо.” Той сравни появата на двуезичното издание с разцъфването през пролетта и сподели, че вече знае от какво се интересуват българите от неговата страна. Посланик Шин Менг-хо благодари на екипа на „Черно и Бяло” за всичко, което е разказал за Корея.

Директорът на Центъра за източни езици и култури при СУ „Св. Климент Охридски” и на Центъра по кореистика проф. Александър Федотов разказа какво е 1 март за корейския народ, който по време на японското колониално управление е събрал смелостта да тръгне срещу робството.  Той изтъкна, че особено голям принос в този исторически епизод е изиграла интелигенцията на страната, която е подтикнала народа към бунт. Въпреки хилядите жертви корейският народ е показал, че обича свободата и се бори за нея. Проф. Федотов не пропусна да каже, че днес корейците знаят много добре какво са преживели цели пет века българите под робство.

Казват, че въстанието в Корея не отстъпва по важност от нашето Априлско въстание, защото и двата народа са воювали за свободата си и са дали хиляди жертви.

Инициатор сп. „Черно и Бяло” да излезе на български и корейски език е журналистката и писателка Галя Ганова, а преводът и редакцията на корейски език е дело на д-р Джеймс Канг, президент на фондация „Корейски културен център”и преподавател в СУ „Климент Охридски”.

Целият брой на специалното издание на списанието четете тук: Списание „Черно и Бяло” 90/2015

Розалина Евдокимова
снимки Мари Къналян

25th Feb2016

Черно и Бяло #90/2015

by Черно и Бяло

Представяме Ви специалния двуезичен брой на списание „Черно и Бяло”. Основният акцент в него са разказите на участниците в българската журналистическа делегация в Корея през 2015г. Изданието е посветено на взаимоотношенията между Съюза на българските журналисти и Асоциацията на корейските журналисти.

Внимание, съдържа текст! (more…)

04th Jan2016

Черно и Бяло #91/2015

by Черно и Бяло

Представяме Ви новогодишния брой на списание „Черно и Бяло”. Основният акцент в него са разказите на участниците в българската делегация в Китай и извадки от културния живот в страната около коледно-новогодишните празници – представяне на нови книги, концерти и интервюта. Насладете му се.

Внимание, съдържа текст! (more…)

09th Oct2015

Черно и Бяло #89/2015

by Черно и Бяло

Представяме ви новия брой на списание „Черно и Бяло”. В него ще ви разкажем какво се случи на Международната журналистическа среща във Варна, организирана от СБЖ, ще направим обзор на различни културни мероприятия през лятото, обръщаме внимание на фолклора и разнообразните му форми в съвремието ни, на единствения по рода си фестивал на стенната живопис в село Старо Железаре и на хората на духа на Николай Янакиев.

Внимание, съдържа текст! (more…)

09th Jun2015

Черно и Бяло #88/2015

by Черно и Бяло

Представяме ви новия брой на списание „Черно и Бяло”. В него ще обърнем внимание на честванията на годишнината от рождението на Петър Увалиев, както и на различни въпроси свързани с културата и живота на българина през последните няколко месеца. Насладете му се.
Внимание, съдържа текст! (more…)

17th Dec2014

Черно и Бяло #87/2014

by Черно и Бяло

Представяме ви новия брой на списание „Черно и Бяло”. Като съобразен завършек на тазгодишната ни тема „120 години СБЖ и 170 години журналистика в България”, екипът на списанието Ви е подготвил подробен очерк от годишните награди на СБЖ за журналистика; позиции на съвременни журналисти, както и на техни колеги от времето на следосвобожденска България; статии, интервюта и събития, свързани с културния живот на страната.
Внимание, съдържа текст!

Black and White mag 2014, 87 web-1

13th Aug2014

Черно и Бяло #86/2014

by Черно и Бяло

Представяме ви новия брой на списание “Черно и Бяло” по случай 170-годишнината на журналистиката в България:

Black&White, 2014-86.indd

29th Apr2014

Черно и Бяло #85/2014

by Черно и Бяло

Представяме ви новия брой на списание “Черно и Бяло” по случай 120-годишнината на СБЖ: (more…)

Pages:12»